译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我找来了灵草和细竹片(pian),请求神巫灵氛为我占(zhan)卜。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我的(de)头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满(man)相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆(yuan)规描样。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
毛发散乱披在身上。
蟀仿佛在替我低声诉说。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
说话娇滴滴,如同连珠炮。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
挂席:挂风帆。
(24)淄:同“灾”。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
乃:于是,就。