译文
唉!公卿大夫们(men)现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为(wei)所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享(xiang)受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
请谢:请求赏钱。
⑷韶光:美好时光。
⑤妾:指阿娇。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。