译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
可惜春天已经匆匆过去了,临(lin)行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手(shou)举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉(chen)稳重。
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今(jin)天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与(yu)丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
5、杜宇:杜鹃鸟。
248、厥(jué):其。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
俄而:不久,不一会儿。
(6)命:名。成命:定百物之名。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
(25)造:等到。