译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我(wo)想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更(geng)不堪!
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤(chan)。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今(jin)天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水(shui)中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
行人:指即将远行的友人。
妖氛:指金兵南侵气焰。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。