译文
六朝(chao)的(de)繁华已(yi)成陈迹,放眼望去,只见草色连(lian)空,那天淡云闲的景象,倒是(shi)自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏风(feng),展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日(ri)时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
樵薪:砍柴。
⑹这句意为:江水绕城而流。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
②朱扉:朱红的门扉。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。