译文
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一(yi)向(xiang))安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲(qin)手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章(zhang)的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
27、宿莽:草名,经冬不死。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。