译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱(qu)马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带(dai)山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热(re)血报效我的祖国。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
204.号:吆喝,叫卖。
作: 兴起。
④展:舒展,发挥。
诚斋:杨万里书房的名字。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
②大将:指毛伯温。
299、并迎:一起来迎接。