译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
不然已是(shi)二月这山城怎么还看(kan)不见春花?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台(tai)阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
鸳鸯枕头在竹席(xi)上相互倾(qing)斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏(lan)杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑥寝:睡觉。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
芜秽:杂乱、繁冗。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
④霏霏:雪花飞舞的样子。