译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了(liao)往日的氛氲。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所(suo)剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
夜静更深(shen),月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南(nan)斗星也倾斜了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
派遣帷车(che)迎你归来,空空而去空空而返。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
7、白首:老年人。