译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却(que)被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳(fang)香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不(bu)如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭(jie)力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会(hui)想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫(shan)浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⑺争博:因赌博而相争。
良:善良可靠。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑨谨:郑重。