译文
八月的萧关道气爽秋高。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公(gong)卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶(gan)制身上的衣衫。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自(zi)在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素(su)不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语(yu)言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(39)羸(léi):缠绕。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑷行兵:统兵作战。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。