译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开(kai)路!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自(zi)己的无知而心碎。万顷滔天(tian)的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植(zhi)杖翁,悠然躬耕不思迁。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满(man)面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这(zhe)些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
容忍司马之位我日增悲愤。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑶借问:向人打听。
(9)戴嵩:唐代画家
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”