译文
喝(he)醉了酒后恣意欢笑,我(wo)哪里有那(na)闲工夫发愁呢。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
贾谊被贬在(zai)此地居住三年,可悲遭遇千万代令人(ren)伤情。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔(ba)出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
跟随驺从离开游乐苑,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。