译文
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早(zao)知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
为何少康驱赶(gan)猎犬,趁机就能将他斩首?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
《流莺》李商隐(yin) 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻(fan)飞;越过小路,临近河边,无法自持。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
鬼蜮含沙射影把人伤。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑹莫厌:一作“好是”。
春光:春天的风光,景致。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。