译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我怀疑春风吹不到这荒(huang)远的天涯,
你不知道吴中的张翰是个(ge)旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你要详细地把你看到的一切写信来告(gao)诉我,我想我肯定会被你的描述而壮(zhuang)怀激烈,万分感动。
梅花(hua)的香气从小径那边(bian)悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
88、时:时世。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
(33)间(jiàn)者:近来。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。