译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄(ti)扬起的暗尘。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚(chu)昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布(bu)满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
魂啊不要前去!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
皇(huang)宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
行遍天涯,看尽人情(qing)。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
4.太卜:掌管卜筮的官。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑾银钩:泛指新月。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。