译文
和我(wo)一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了(liao)。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女(nv),见到行客,唱着歌儿把船划回。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅(fu)。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
绿(lv)色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
博取功名全靠着好箭法。
注释
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
乡书:家信。
(21)胤︰后嗣。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
札:信札,书信。
⑾响溪石:水激溪石的声响。