译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄(qi)凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动(dong),不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里(li)遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
经过不周山向左转去啊(a),我的目的地已指定西海。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你不明白歌谣的妙(miao)处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
【外无期功强近之亲】
藏:躲藏,不随便见外人。
①湖山:指西湖及湖边的高山。