译文
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在(zai)缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人(ren)却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听(ting)着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
临当出(chu)发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
孟子说：“假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能奏乐呢？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一起娱乐的缘故。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄(xiang)公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
注释
⑽惨淡：昏暗无光。
⑿归：本指出嫁，亦可指回娘家。
（45）钧： 模型。
⒃真想：纯真朴素的思想。《淮南子·本经》：“质真而素朴。”初：当初，早年。
[8]天子按剑怒：指天子闻警后大怒。
（5）狐疑：狐性多疑，故用狐疑指犹豫不定。