译文
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
商贾(jia)在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲(bei)泪难禁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
为何嗜欲与人相同,求欢饱(bao)享一朝之情?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
9.屯:驻扎
横:弥漫。