译文
上天将天下授予殷商,纣的(de)王位是如何施与?
小(xiao)男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
与儿时的旧友分(fen)别了四十年,在此之间的杳无音信令我们(men)都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要(yao)白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
其一:
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
青苍的山峰展(zhan)列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
盛开的花丛深处,耸立(li)着高楼,东风从(cong)半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
(13)曾:同“层”。
打围:即打猎,相对于围场之说。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
谓:对......说。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?