译文
昨夜萧瑟的(de)秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏(pian)将都被封为万户之侯。
又听说(shuo)以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
在(zai)石桥上昂首而立的人却(que)恍若置(zhi)身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
站(zhan)在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我(wo)的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
(24)锡(cì):同“赐”。
③遑(huang,音黄):闲暇
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。