译文
请你不要推辞坐下来(lai)再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年(nian)。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
远处(chu)山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连(lian)这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣(yi),铠甲上生满了(liao)虮虱,众多的百姓也(ye)因连年战乱而大批死亡。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望(wang)眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑹春台:幽美的游览之地。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
(7)永年:长寿。
(9)思:语助词。媚:美。