译文
魂魄归来吧!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止(zhi)我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
伤心得在松林放(fang)声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
回忆汴京往昔的繁华,万里山(shan)河都属于帝王之家。奢华的宫殿园(yuan)林,弦管笙琶的声音日夜不断。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就(jiu)是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
6.逾:逾越。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。