译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王(wang)羲之龙腾虎跃的字形。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我还记得我们曾经(jing)一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
什(shi)么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很(hen)差,刷板墨质低劣,字迹模糊(hu)不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作(zuo)的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”