译文
雾散云开远远望见汉阳城(cheng),孤舟漂游还要走一日路程。
故乡的人今(jin)夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白(bai),到了(liao)明天又是新的一年。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣(ming)声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
长期被娇惯,心气比天高。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
田田:荷叶茂盛的样子。
遐征:远行;远游。
365、西皇:帝少嗥。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
32.心动:这里是心惊的意思。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
充:满足。