译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道(dao)(dao)唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
云霞虹霓飞扬遮住阳光(guang),车上玉铃丁当响声错杂。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满(man)了玉色酒汁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
以:因为。御:防御。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
① 淮村:淮河边的村庄。
刑:受罚。
(4) 隅:角落。