译文
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石(shi)廪山起伏不平连着祝融。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
月亮里白兔捣(dao)药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我的头发刚刚盖过(guo)额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转(zhuan),船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。