译文
孤寂的(de)行宫内院,东风(feng)吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里(li)空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮(liang)变得更明亮。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
扫迹:遮蔽路径。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。