译文
大丈夫一(yi)辈子能有多(duo)长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
放眼望尽天涯,好像看到(dao)同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
(2)渐:慢慢地。
12.荒忽:不分明的样子。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。