译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多(duo)少行人的眼泪。我(wo)举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和(he)同。”那《否(fou)》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
若是登临之际,放眼辽(liao)阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡(xiang)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
不经过彻骨(gu)寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
(27)宠:尊贵荣华。
巍峨:高大雄伟的样子
(1)金缕曲:词牌名。
遏(è):遏制。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。