译文
清静的夜里坐在(zai)明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
长(chang)江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到(dao)赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他(ta)在房舍的西南方修建了一座(zuo)亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作(zuo)主。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
桡:弯曲。
73、兴:生。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。