译文
任它满天(tian)冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年(nian)端端正正。
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例(li)如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食(shi),和露折葵不沾荤腥。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
恁时:此时。
7.涕:泪。
(20)颇:很
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
摧绝:崩落。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
④凌:升高。
(8)为川者:治水的人。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。