译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往(wang)河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我本是像那个接舆楚狂人,
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
她们对我嫣然一笑,接着把一只(zhi)璀璨的流霞酒杯赠送给我。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我们就可骑着两只茅(mao)狗,腾(teng)化为龙,飞上华山而成仙。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉(ji)恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
舍:放弃。