译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪(xin)火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑(cheng)动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片(pian)蒙胧。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
巍峨高山要仰视,平坦大(da)道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希望它们无效。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
②愔(yīn):宁静。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
流星:指慧星。
其:代词,他们。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
22.〔外户〕泛指大门。