译文
(“请让我(wo)给大王讲讲什么是真正的(de)快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为(wei)什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣(xiao),见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我只有挥(hui)泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
逢:遇见,遇到。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
20.自终:过完自己的一生。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
49.娼家:妓女。