译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
烟雾笼罩着树林,柳树垂(chui)着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去(qu)寻找它?在山间林下。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
状似玉虎(hu)的辘(lu)轳,牵引绳索汲井水。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆(kun)仑山上。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
(2)峨峨:高高的样子。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。