译文
城下的(de)道路,凄冷的风露,今人(ren)的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立(li)鸡群。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什(shi)么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁(jie)清新。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
南方直抵交趾之境。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
古苑:即废园。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。