译文
我(wo)因获罪而被贬为庶(shu)人,没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我听俗语说:“看(kan)到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太(tai)晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴(xing)盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返(fan)。人的寿(shou)命,并不像金子石头那样坚牢,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。