译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有(you)音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
偶失足落入了仕途罗网,转(zhuan)眼间离田园已十余年。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽(jin)了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
飘落的花瓣伴着(zhuo)晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑶遣:让。
其子患之(患):忧虑。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(5) 丽质:美丽的姿质。