译文
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头(tou)上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
真可怜呵那无定(ding)河边成堆的白骨,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开(kai)了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂(gua)在斜阳上。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆(jie)已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
④无那:无奈。
(34)须:待。值:遇。
终亡其酒:那,指示代词
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
[79]渚:水中高地。