译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是(shi)令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这(zhe)让我(wo)(wo)内心非常悲伤。
可惜钟子(zi)期早已死去,世上(shang)再也找不到那样的知音。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多(duo)少王族已成荒冢古丘。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
一年年过去,白头发不断添新,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
(23)行李:古今异义,出使的人。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。