译文
深夜里风吹竹叶萧萧不(bu)停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单(dan)枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能(neng)(neng)自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无(wu)穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像(xiang)司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。