译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是(shi)平(ping)的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声(sheng)(sheng)音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回(hui)。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
以往花费(fei)许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
(22)拜爵:封爵位。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
入:逃入。
庙堂:指朝廷。
绝 :断绝。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。