译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了(liao),
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着(zhuo)出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝(si)高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一间破旧的茅屋(wu)能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我问江水:你还记得我李白吗?
勤(qin)勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
菱丝:菱蔓。
上士:道士;求仙的人。
⑽依约:依稀隐约。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
见:现,显露。
187、杨雄:西汉辞赋家。