译文
一直到(dao)红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着(zhuo)晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛(cong)。役车高高载征人,驰行在那大路中。
为何时俗是那么的工巧啊?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽(you)兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
(29)由行:学老样。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
④寄:寄托。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。