译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然(ran)间已消失。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一(yi)场。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
你我无心攀附,奸(jian)佞诽谤忠臣;
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点(dian)扫的水波泛起(qi)绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻(che)天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
魂魄归来吧!
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
⑧何为:为何,做什么。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
③银烛:明烛。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⒆五处:即诗题所言五处。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。