译文
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
薄暮夕阳下,江上孤帆远(yuan)去;太湖(hu)之南碧草如茵,绵延万里。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲(zhe)。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但(dan)我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时(shi)。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑥羁留;逗留。