译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看(kan)望你。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降(jiang)临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是(shi)仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声(sheng)。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
窄长的松叶(ye)虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
(18)泰半:大半。
③景:影。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”