译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之(zhi)景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那(na)时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况(kuang)像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确(que)是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
祭献食品喷喷香,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
(22)不吊:不善。
搴:拔取。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
217、啬(sè):爱惜。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。